| 1. | Photo of the first night shift staff.
Article détaillé : Saison 1 de The Night Shift. |
| 2. | Olivia Black – A night shift employee hired in Season 5.
Olivia Black : employée de nuit embauchée dans la cinquième saison. |
| 3. | She also appeared in episodes of Southland, House M.D., General Hospital: Night Shift and The Middleman.
Elle est également apparue sur Southland, House, MD, Night Shift et The Middleman. |
| 4. | They receive eur 2 per hour for night shift work , which is truly shameful.
ils perçoivent 2 euros de l’heure pour le travail de nuit en équipe. c’est vraiment honteux. |
| 5. | It is a work song, from the point of view of dock workers working the night shift loading bananas onto ships.
La chanson évoque des dockers chargeant de nuit des bananes sur un bateau. |
| 6. | On March 30, 2010, E-40 released two albums called Revenue Retrievin': Day Shift and Revenue Retrievin': Night Shift.
Le 30 mars 2010, E-40 publie deux albums appelés Revenue Retrievin': Day Shift et Revenue Retrievin': Night Shift. |
| 7. | During another night shift of Benjamin, the latter is called after Mrs Richard has lost consciousness.
Lors d'une autre nuit de garde de Benjamin, ce dernier est appelé suite à une perte de conscience de Mme Richard. |
| 8. | Indeed, during a night shift, Benjamin visits Jean-Michel Lemoine, a homeless patient who suffers from abdominal pains.
En effet, lors d'une nuit de garde, Benjamin se rend au chevet d'un patient SDF, Jean-Michel Lemoine, qui souffre de douleurs abdominales. |
| 9. | He also starred in the NBC series The Night Shift as T. C. Callahan.
En 2013, il obtient le rôle principal dans la nouvelle série de NBC The Night Shift ; il y incarne le Dr T.C. Callahan. |
| 10. | The first strike of 1,500 workers began when a couple of newly-wed night shift workers asked to be transferred to day shift, and became known as the 'Honeymoon Strike'.
La première grève de 1.500 travailleurs commença quand deux travailleurs de nuit demandèrent à être transférés à un poste de jour. |
